短く小さい

意味

  • 形 短く小さいみじかくちいさい
  • 形 小柄なこがらな

例文

这zhè种zhǒng工gōng具jù很hěn短duǎn小xiǎo,便biàn于yú携xié带dài。

この種の工具は短く小さいので、持ち運びに便利だ。

コアイメージ

縦や横の寸法が大きく広がらず、小さなまとまりに収まる状態

中国語での定義

长cháng度dù不bù长zhǎng,体tǐ积jī或huò外wài形xíng也yě不bú大dà

語源

短小は、「短」が長さの少なさを、「小」が大きさの少なさを表し、2つの性質を並べて短く小さい状態を示す語

コラム

  • 「短小」は「小型」よりも長さの短さに焦点があり、機械や道具の全体が小さいことだけを述べる「小型」と使い分けられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ