睨みつける

意味

例文

他tā生shēng气qì地dì瞪dèng视shì着zhe我wǒ。

彼は怒って私を睨みつけた。

コアイメージ

目を見開いたまま、敵意のある視線で相手を押さえつけるイメージ

中国語での定義

瞪dèng大dà眼yǎn睛jīng,用yòng带dài有yǒu敌dí意yì的de目mù光guāng紧jǐn紧jǐn盯dīng住zhù某mǒu人rén或huò某mǒu物wù

語源

瞪视は、「瞪」の見開いた目でにらむ動きに、「视」の見る意味を加えた複合語で、相手を目で強く押さえるように見る動作を表すもの

コラム

  • 「瞪视」は単に注意深く見る場合には使わず、相手への怒りや圧力が感じられる場面で使う語で、落ち着いて対象を調べる「凝视」と区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ