眼前の景色

意味

  • 名 眼前の景色がんぜんのけしき
  • 名 即興詩文そっきょうしぶん

例文

这zhè幅fú画huà描miáo绘huì了le江jiāng南nán水shuǐ乡xiāng的de即jí景jǐng。

この絵は江南の水郷の目の前の景色を描いている。

コアイメージ

目の前に現れている景色を、その場でとらえる感覚

中国語での定義

眼yǎn前qián看kàn到dào的de景jǐng色sè

語源

即景は、「即」がその場に接することやすぐに起こることを表し、「景」が景色を表すため、目の前にある景色を指す組み合わせ

コラム

  • 「即景」は景色そのものだけでなく、その場で見たものをもとに詩や文章を作る場面にも結びつく語で、「即景诗」のように使われると、見た景色へのすばやい表現まで含む

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ