真義

意味

  • 名 真意しんい
  • 名 真義しんぎ

例文

这zhè本běn书shū试shì图tú阐chǎn明míng佛fó法fǎ的de真zhēn诠quán。

この本は仏法の真意を明らかにしようとしている。

コアイメージ

教えや言葉を正しく読み解いた先にある本来の意味

中国語での定義

事shì物wù真zhēn正zhèng的de含hán义yì,或huò对duì某mǒu种zhǒng教jiào义yì和hé道dào理lǐ的de正zhèng确què阐chǎn释shì

語源

真诠は、「真」が偽りのないこと、「诠」が言葉で意味を明らかにすることを表す複合語で、正しく説明された本当の意味を指す語

コラム

  • 「真意」が人の本当の考えや目的にも使えるのに対し、「真诠」は教えや文章の正しい意味を指すことが多く、特に思想や仏法を論じる場面に合う語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ