真っ暗で何も見えない

意味

  • 成語・慣用句 真っ暗で何も見えないまっくらでなにもみえない

例文

停tíng电diàn后hòu,屋wū里lǐ黑hēi天tiān摸mō地dì,什shén么me也yě看kàn不bú见jiàn。

停電後、部屋は真っ暗で何も見えない。

コアイメージ

暗闇のため、目ではなく手を頼りに進むしかない状態

中国語での定義

形xíng容róng天tiān色sè或huò周zhōu围wéi特tè别bié黑hēi,什shén么me东dōng西xī都dōu看kàn不bù清qīng,走zǒu路lù时shí要yào靠kào手shǒu摸mō索suǒ

語源

黑天摸地は、「黑天」が真っ暗な空や夜の暗さを表し、「摸地」が暗闇の中で地面を手探りすることを表す組み合わせで、目の前が何も見えない様子を示す成語

コラム

  • 「黑天摸地」は明かりが少し足りない程度ではなく、周囲の様子を目で判断できないほどの暗さを強く表すため、暗さの程度を伝える語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ