看取る

意味

  • 動 看取るみとる
  • 動 葬式を出すそうしきをだす

例文

他tā一yì直zhí陪péi在zài父fù亲qīn身shēn边biān,为wèi他tā送sòng终zhōng。

彼はずっと父親のそばに付き添い、父親を看取った。

コアイメージ

人生の最終場面に付き添い、死後の始末まで引き受けるイメージ

中国語での定義

陪péi着zhe将jiāng要yào去qù世shì的de人rén走zǒu完wán生shēng命mìng最zuì后hòu一yì程chéng,并bìng办bàn理lǐ丧sāng葬zàng等děng后hòu事shì

語源

送终は、「送」が送り届けること、「终」が終わりを表すことから成る複合語で、もとは臨終の人を見守る意味を表し、そこから葬儀などの後始末をする意味も生じた語

コラム

  • 「送终」は生きている人の最期に関わる表現で、亡くなった人を葬る行為を中心にいう「安葬」や「送葬」とは焦点が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ