目上を敬い目下を大切にする

意味

  • 成語・慣用句 目上を敬い目下を大切にするめうえをうやまいもっかをたいせつにする

例文

他tā一yí向xiàng敬jìng上shàng接jiē下xià,大dà家jiā都dōu很hěn信xìn任rèn他tā。

彼はいつも目上を敬い目下を大切にするので、皆に信頼されている。

コアイメージ

相手の立場に応じて、上の人には礼を尽くし、下の人には思いやりを持って接する姿勢

中国語での定義

对duì上shàng级jí表biǎo示shì尊zūn敬jìng,对duì下xià级jí亲qīn切qiè相xiāng待dài

語源

敬上接下は、「敬上」が上の立場の人を敬うこと、「接下」が下の立場の人に親切に接することを表し、上下それぞれへの接し方を並べた成語

コラム

  • この語の「上」と「下」は場所ではなく人の立場を指し、年齢・役職・身分などの関係に応じた人付き合いを表すときに使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ