百官の行列

意味

  • 成語・慣用句 百官の行列ひゃっかんのぎょうれつ

例文

大dà殿diàn前qián,文wén武wǔ百bǎi官guān排pái成chéng鹭lù序xù鸳yuān行xíng,等děng候hòu皇huáng帝dì上shàng朝cháo。

大殿の前で、文武百官が整然と列をなし、皇帝の出御を待った。

コアイメージ

多くの役人が身分に従って列を整え、宮廷へ向かう姿を鳥の群れに重ねるイメージ

中国語での定義

形xíng容róng文wén武wǔ百bǎi官guān上shàng朝cháo时shí排pái列liè整zhěng齐qí的de队duì列liè

語源

鹭序鸳行は、「鹭序」を白鷺の列、「鸳行」をオシドリの列とする複合成語で、二つの鳥の列を百官の整然とした隊列にたとえた表現

コラム

  • この成語は日常の人の列よりも、宮殿や朝廷のような古典的な場面と結びつきやすく、皇帝の前に百官が並ぶ情景を描く文章で見かける表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ