白く清らかな

意味

  • 形 白く清らかなしろくきよらかな
  • 形 清白なせいはくな

例文

皓hào洁jié的de月yuè光guāng照zhào亮liàng了le小xiǎo院yuàn。

白く清らかな月明かりが小さな中庭を照らした。

コアイメージ

明るい白さが、汚れのない澄んだ状態として広がる様子

中国語での定義

形xíng容róng白bái色sè明míng亮liàng而ér且qiě纯chún净jìng,给gěi人rén清qīng澈chè无wú瑕xiá的de感gǎn觉jué

語源

皓洁は、「皓」が明るく白いこと、「洁」が清らかで汚れがないことを表す語素で、合わせて白く明るく清らかな状態を表す複合語

コラム

  • 中国語では「皓洁」が月光の描写によく現れ、「皓洁的月光」とすると、月明かりの白さと清らかさを同時に表せる書き言葉寄りの表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ