白く塗る

意味

例文

工gōng人rén把bǎ墙qiáng刷shuà白bái了le。

作業員は壁を白く塗った。

コアイメージ

色を白く変え、白さを現れさせる動き

中国語での定義

把bǎ物wù体tǐ的de表biǎo面miàn涂tú成chéng白bái色sè;也yě形xíng容róng人rén的de脸liǎn色sè突tū然rán变biàn得de苍cāng白bái

語源

刷白は、「刷」で塗る動作を行い、「白」でその結果の色を示す複合語で、塗装による変化と顔色の変化の両方に使われる語

コラム

  • 「刷白」と「漂白」はどちらも白さに関わるが、「刷白」は白い塗料などを表面に加える場合に使い、「漂白」は薬品などで元の色を抜く場合に使う区別

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ