白い拳

意味

  • 名 白い拳しろいこぶし

例文

她tā挥huī起qǐ粉fěn拳quán,轻qīng轻qīng打dǎ了le他tā一yí下xià。

彼女は白い拳を振り上げ、彼を軽く一度たたいた。

コアイメージ

白くきれいな手が、丸く握られて一つの拳になる姿

中国語での定義

白bái皙xī柔róu嫩nèn、握wò成chéng拳quán头tou的de手shǒu,常cháng用yòng于yú描miáo写xiě女nǚ性xìng的de手shǒu

語源

粉拳は、「粉」が白く柔らかな印象を持つ色や様子を表し、「拳」が五本の指を握った手を表すため、白く柔らかな拳を表す複合語

コラム

  • 「粉拳」は人物の外見やしぐさを生き生きと見せる文学的な語で、普通の手を客観的に呼ぶ場面ではなく、白さや細さを際立たせる場面で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ