発破する

爆bào破pò

意味

  • 動 爆破するばくはする
  • 動 発破するはっぱする

例文

工gōng人rén用yòng炸zhà药yào爆bào破pò岩yán石shí。

作業員は爆薬で岩を爆破した。

コアイメージ

爆発の力を利用して、固い物や建物を一気に壊す働き

中国語での定義

使shǐ用yòng炸zhà药yào等děng爆bào炸zhà物wù，使shǐ建jiàn筑zhù物wù、岩yán石shí等děng被bèi炸zhà毁huǐ或huò裂liè开kāi

語源

爆破は、「爆」と「破」を組み合わせた語で、「爆」は「火」と音を示す「暴」から成り、激しい破裂を表し、「破」は「石」と音を示す「皮」から成って物を壊す意味を表す

コラム

  • 中国語では、計画的に対象を壊す「爆破」と、意図せず起こる現象を表しやすい「爆炸」を区別し、前者には工事や軍事で爆発物を使う場面が多く、後者には事故やガスの破裂なども含まれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ