発案する

意味

例文

他tā创chuàng议yì成chéng立lì一yí个gè读dú书shū会huì。

彼は読書会の設立を発案した。

コアイメージ

新しい考えや案を、最初に世へ出すイメージ

中国語での定義

首shǒu先xiān提tí出chū某mǒu种zhǒng主zhǔ张zhāng、建jiàn议yì或huò计jì划huà

語源

创议は、「创」が新しく始めること、「议」が意見や案を述べることを表す複合語で、新しい主張や提案を最初に出す意味になる

コラム

  • 「创议」は提案を最初に出した人や行為に焦点があり、「倡议」は広く賛同や参加を呼びかけることに焦点があるため、両者は似ていても使う場面が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ