痛飲

意味

  • 成語・慣用句 痛飲つういん

例文

他tā们men在zài节jié日rì里lǐ开kāi怀huái畅chàng饮yǐn。

彼らは祝日に痛飲した。

コアイメージ

心を解き放ち、酒を思いきり味わう勢い

中国語での定義

心xīn情qíng舒shū畅chàng愉yú快kuài,没méi有yǒu拘jū束shù地dì尽jìn情qíng喝hē酒jiǔ。

語源

开怀畅饮は、「开怀」で心を開いてのびのびすることを、「畅饮」で思うままに飲むことを表し、二つを合わせて気分よく酒をたっぷり飲む成語

コラム

  • 开怀畅饮は、祝いや宴会で酒を囲む人々が楽しく盛り上がる場面に使われ、飲酒の量だけでなく心が解放された雰囲気まで伝える表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ