痙攣する

意味

  • 動 痙攣するけいれんする
  • 動 ひきつる
  • 動 ぴくつく

例文

他tā的de嘴zuǐ角jiǎo搐chù了le一yí下xià。

彼の口元が一度痙攣した。

コアイメージ

筋肉が内側へ引かれるように、突然ひきつる状態

中国語での定義

肌jī肉ròu突tū然rán不bù由yóu自zì主zhǔ地dì收shōu紧jǐn、抽chōu动dòng

語源

搐は、「扌」と音符の「畜」を組み合わせた形声字で、古くは「引く」を意味し、現在は筋肉が引っ張られるように縮む現象を表す語として使われる字

コラム

  • 日本語の「痙攣」に近いが、中国語では「嘴角搐了一下」のように口元が一度ぴくっと動く場面にも使え、強い発作だけに限られない

「痙攣する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ