病害虫

意味

  • 名 病害虫びょうがいちゅう

例文

农nóng民mín正zhèng在zài防fáng治zhì病bìng虫chóng。

農民は病害虫を防除している。

コアイメージ

農作物の成長をじゃまする病気と害虫を、同じ管理対象として見るイメージ

中国語での定義

影yǐng响xiǎng农nóng作zuò物wù生shēng长zhǎng的de病bìng害hài和hé害hài虫chóng的de统tǒng称chēng

語源

病虫は、「病」が植物の病気を示し、「虫」が植物に害を与える虫を示すことで、農業で対策が必要になる二つのものを結び合わせた語

コラム

  • 中国語で「病虫」と見たときは、病気にかかった虫を指すのではなく、「病害」と「害虫」を合わせた表現として読む点に注意が必要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ