痂

意味

  • 名 かさぶた
  • 名 痂かさぶた

例文

伤shāng口kǒu上shàng结jié了le厚hòu厚hòu的de痂jiā皮pí。

傷口に厚いかさぶたができた。

コアイメージ

傷口の表面を乾いた膜が覆い、内側を守るイメージ

中国語での定義

伤shāng口kǒu表biǎo面miàn血xuè液yè、组zǔ织zhī液yè等děng干gān燥zào后hòu形xíng成chéng的de硬yìng壳ké

語源

痂皮は、「痂」と「皮」を組み合わせた語で、「痂」が傷口にできる硬いかたまり、「皮」が表面を覆うものを表し、傷口を覆うかさぶたを指す複合語

コラム

  • 中国語では、できたかさぶたを名詞の「痂皮」といい、かさぶたができることは動詞句の「结痂」で表すため、症状そのものと変化を区別して使う語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ