男娼として働く

意味

  • 動 男娼として働くだんしょうとしてはたらく

例文

他tā因yīn缺quē钱qián开kāi始shǐ做zuò鸭yā。

彼は金に困って男娼として働き始めた。

コアイメージ

男性が性的サービスを仕事として行うことを、俗っぽく直接言い表すイメージ

中国語での定義

从cóng事shì以yǐ男nán性xìng身shēn份fèn提tí供gōng性xìng服fú务wù并bìng收shōu取qǔ报bào酬chóu的de工gōng作zuò

語源

做鸭は、『做』が仕事や行為に従事する意味を、『鸭』が男性の売春を指す俗語の意味を担う組み合わせで、全体として男性が売春をすることを表す語

コラム

  • 『做鸭』は中立的な職業名ではなく、くだけた俗語で、報道や公的な場よりも会話やネット上の表現として現れやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ