玉楼

意味

  • 名 玉楼ぎょくろう

例文

月yuè光guāng照zhào在zài远yuǎn处chù的de琼qióng楼lóu上shàng。

月光が遠くの玉楼を照らしている。

コアイメージ

玉で飾ったように美しく、現実ばなれした高い建物のイメージ

中国語での定義

指zhǐ想xiǎng象xiàng中zhōng的de华huá美měi楼lóu阁gé,常cháng用yòng来lái形xíng容róng天tiān上shàng的de宫gōng殿diàn或huò仙xiān境jìng中zhōng的de楼lóu阁gé

語源

琼楼は、「琼」が美しい玉や貴重なもの、「楼」が何階も重なった建物を表す複合語で、玉のように美しい高楼という意味から天上や仙境の建物を指す表現

コラム

  • 琼楼は日常の建物よりも詩や物語に合う表現で、蘇軾の「水调歌头」にある「琼楼玉宇,高处不胜寒」という句によって、月夜の天上の宮殿を思い浮かべやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ