獰猛である

如rú狼láng似sì虎hǔ

意味

成語・慣用句獰猛であるどうもうである
成語・慣用句凶暴であるきょうぼうである
成語・慣用句容赦がないようしゃがない

例文

那nà群qún打dǎ手shǒu如rú狼láng似sì虎hǔ地dì围wéi了le上shàng来lái。

その一団の用心棒たちは獰猛に取り囲んできた。

コアイメージ

相手に容赦なく迫る、狼と虎のような凶暴さ

中国語での定義

形xíng容róng人rén或huò势shì力lì非fēi常cháng凶xiōng暴bào，带dài着zhe强qiáng烈liè的de攻gōng击jī性xìng和hé压yā迫pò感gǎn，做zuò事shì不bú顾gù及jí别bié人rén的de感gǎn受shòu

語源

如狼似虎は、「如」と「似」が「似ている」ことを示し、「狼」と「虎」を並べて、二種類の猛獣に似た凶暴な態度を描く成語

コラム

主語には人だけでなく、相手を圧迫する集団や勢力も置けるため、追及や取り立てが激しく逃げにくい状況を描くときにも使われる