狂妄で狡猾

狂kuáng三sān诈zhà四sì

意味

  • 成語・慣用句 狂妄で狡猾きょうもうでこうかつ

例文

他tā为wéi人rén狂kuáng三sān诈zhà四sì，大dà家jiā都dōu不bú愿yuàn接jiē近jìn他tā。

彼は狂妄で狡猾な人柄なので、皆近づきたがらない。

コアイメージ

自分を大きく見せて人を押さえつけながら、裏では計算高くだます姿

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén非fēi常cháng自zì大dà，待dài人rén处chǔ事shì又yòu狡jiǎo猾huá不bù诚chéng实shí。

語源

狂三诈四は、「狂」と「诈」を前後に置いて自大さと狡猾さを示し、「三」「四」は数量を表さず、四字の定型の中で両方を結びつける語

コラム

  • 「狂三诈四」は一つの行動よりも人のふるまい方全体を評する語で、「他为人狂三诈四」のように「为人」とともに使うと人物評として読める

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ