特別承認

特tè批pī

意味

動特別に許可するとくべつにきょかする
名特別承認とくべつしょうにん

例文

这zhè项xiàng申shēn请qǐng是shì领lǐng导dǎo特tè批pī的de。

この申請は上司が特別に許可したものだ。

コアイメージ

通常の決まりや手続きから一歩外して、特別な許可を与えるイメージ

中国語での定義

对duì通tōng常cháng需xū要yào按àn规guī定dìng办bàn理lǐ的de事shì情qíng作zuò特tè别bié 批pī准zhǔn

語源

特批は、「特」が特別な扱いを示し、「批」が審査して許可する意味を表す語で、2字を組み合わせて通常とは別に許可することを表す

コラム

「特批」は行政や会社の文書で、申請や費用などを権限のある人が個別に許可する場合に使われ、必ずしも規則違反を見逃す意味にはならない