片側に倒れる

意味

  • 動 片側に倒れるかたがわにたおれる

例文

大dà风fēng过guò后hòu,路lù边biān的de树shù都dōu偏piān倒dào了le。

強風の後、道端の木はみな片側に倒れた。

コアイメージ

立っているものが、片側へ傾きながら倒れ込む様子

中国語での定義

物wù体tǐ因yīn失shī去qù平píng衡héng而ér向xiàng一yí侧cè歪wāi斜xié或huò倒dǎo下xià

語源

偏倒は、「偏」が片側に寄ることを、「倒」が立った状態を失うことを表し、二つの語素を組み合わせて一方へ傾いて倒れることを表す語

コラム

  • 倒塌が建物などが崩れて倒れることを表すのに対し、偏倒は倒れる向きが片側にかたよる点に焦点がある表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ