爆破して倒壊させる

意味

  • 動 爆破して倒壊させるばくはしてとうかいさせる

例文

炸zhà药yào把bǎ桥qiáo炸zhà垮kuǎ了le。

爆薬が橋を爆破して倒壊させた。

コアイメージ

爆発を受けた構造物が、支えを保てずに崩れ落ちる状態

中国語での定義

通tōng过guò爆bào炸zhà破pò坏huài支zhī撑chēng结jié构gòu,使shǐ建jiàn筑zhù物wù、桥qiáo梁liáng等děng倒dǎo塌tā

語源

炸垮は、爆発や爆破を表す「炸」と、立っていられずに崩れることを表す「垮」を組み合わせた語

コラム

  • 「垮」は単に傷つくことではなく、建物などが形を保てなくなる結果を表すため、「炸垮」は爆発による損傷の大きさより倒壊の有無を伝える語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ