爆弾穴

意味

  • 名 爆弾穴ばくだんあな
  • 名 砲弾穴ほうだんあな

例文

轰hōng炸zhà在zài山shān坡pō上shàng留liú下xià了le许xǔ多duō弹dàn坑kēng。

爆撃で山腹に多数の爆弾穴が残った。

コアイメージ

爆発によって地面に刻まれる、周囲より低い大きな跡

中国語での定義

弹dàn药yào爆bào炸zhà后hòu在zài地dì面miàn上shàng留liú下xià的de较jiào大dà凹āo坑kēng

語源

弹坑は、弾を意味する「弹」と、穴やくぼみを意味する「坑」から成り、弾の爆発によって地面に穴状の跡が残ることを表す複合語

コラム

  • 小さな弾丸が通った穴ではなく、爆発で周囲の土まで削られた跡を表すため、「弹孔」よりも規模の大きい被害を示す語として使い分けられる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ