熱に浮かされる

意味

  • 動 熱に浮かされるねつにうかされる

例文

他tā发fā高gāo烧shāo,已yǐ经jīng热rè昏hūn了le。

彼は高熱を出し、もう熱に浮かされている。

コアイメージ

熱や発熱によって、頭の働きがぼんやりして意識が乱れる状態

中国語での定義

因yīn发fā烧shāo或huò体tǐ温wēn过guò高gāo而ér神shén志zhì不bù清qīng

語源

热昏は、「热」が発熱や高い体温を表し、「昏」が意識がぼんやりしてはっきりしない状態を表す組み合わせで、熱によって意識が乱れることを示す語

コラム

  • 日本語の「熱に浮かされる」は恋愛や熱中で気持ちが高ぶる意味にもなるが、中国語の热昏は基本的に発熱で意識が乱れる状態を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ