焦らずに待つ

少shǎo安ān毋wú躁zào

意味

  • 成語・慣用句 焦らずに待つあせらずにまつ

例文

请qǐng少shǎo安ān毋wú躁zào，我wǒ们men马mǎ上shàng就jiù能néng查chá清qīng楚chǔ。

焦らずに待ってください。すぐに詳しいことを調べられます。

コアイメージ

気持ちの波を静め、結論が出るまでその場で待つ

中国語での定義

暂zàn时shí安ān静jìng下xià来lái，耐nài心xīn等děng待dài事shì情qíng的de结jié果guǒ，不bú要yào急jí躁zào

語源

少安毋躁は、「少安」と「毋躁」から成り、「少安」はひとまず心を落ち着けること、「毋躁」はいらだって騒がないことを表す成語

コラム

  • 「毋」は現代の会話ではあまり使わない文語的な否定で、日常会話なら「别急」「别着急」と言う場面に当たり、少安毋躁は文章や改まった発言で待つよう伝える表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ