無題

意味

  • 形 無題むだい

例文

这zhè幅fú画huà是shì无wú题tí的de。

この絵は無題だ。

コアイメージ

作品を特定の題名から切り離し、題名なしで示すイメージ

中国語での定義

形xíng容róng作zuò品pǐn没méi有yǒu题tí目mù,或huò作zuò者zhě没méi有yǒu为wèi作zuò品pǐn确què定dìng题tí目mù。

語源

无题は、存在しないことを表す「无」と、作品の題名を表す「题」が結び付き、題名を持たない作品を表す語になったもの

コラム

  • 李商隠には《无题》と題する詩が複数あり、「无题」は題名を忘れたという意味ではなく、詩の題名をあえて示さない形式としても現れる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ