無鉤条虫

无wú钩gōu绦tāo虫chóng

意味

名無鉤条虫むこうじょうちゅう
名牛条虫うしじょうちゅう

例文

感gǎn染rǎn无wú钩gōu绦tāo虫chóng会huì引yǐn起qǐ 腹fù部bù不bú适shì。

無鉤条虫に感染すると腹部に不快感が生じる。

コアイメージ

鉤を使わずに腸壁へ付着する、帯のように長い寄生虫のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng主zhǔ要yào通tōng过guò食shí用yòng未wèi煮zhǔ熟shú的de牛niú肉ròu感gǎn染rǎn人rén的de绦tāo虫chóng，成chéng虫chóng寄jì生shēng在zài人rén的de小xiǎo肠cháng中zhōng，头tóu部bù没méi有yǒu钩gōu

語源

无钩绦虫は、「无钩」と「绦虫」を組み合わせた名称で、「无钩」は頭部の鉤がないこと、「绦虫」は帯状に長く伸びる寄生虫であることを表し、無鉤条虫という一種を指す語

コラム

医学や食品衛生の文章では、牛肉の加熱不足との関係で現れやすい語で、「无钩」は体全体に鉤がないという意味ではなく、頭部の鉤に限った表現