無精ひげ

意味

  • 名 無精ひげぶしょうひげ

例文

他tā脸liǎn上shàng长zhǎng出chū了le胡hú茬chá。

彼の顔には無精ひげが生えてきた。

コアイメージ

顔に生えた、そろっていない短いひげのざらつき

中国語での定義

脸liǎn上shàng没méi有yǒu完wán全quán刮guā掉diào的de短duǎn胡hú须xū,摸mō起qǐ来lái常cháng常cháng有yǒu些xiē粗cū糙cāo

語源

胡茬は、ひげを表す「胡」と、作物を刈ったあとに残る茎を表す「茬」から成り、刈り跡のように短く残るひげを表す

コラム

  • 「胡茬」は人の見た目を表すときによく使われ、ひげが長く伸びた状態よりも、剃る前後の短くざらついた状態に焦点が置かれる

「無精ひげ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ