無数の谷

千qiān沟gōu万wàn壑hè

意味

  • 成語・慣用句 無数の谷むすうのたに

例文

这zhè里lǐ的de地dì形xíng千qiān沟gōu万wàn壑hè，十shí分fēn复fù杂zá。

ここの地形には無数の谷があり、とても複雑だ。

コアイメージ

広い土地が幾筋もの溝と深い谷で刻まれ、険しい起伏を見せる様子

中国語での定義

形xíng容róng山shān地dì或huò丘qiū陵líng中zhōng沟gōu和hé深shēn谷gǔ很hěn多duō，形xíng成chéng复fù杂zá而ér起qǐ伏fú很hěn大dà的de地dì形xíng

語源

千沟万壑は、「千」と「万」を実際の数ではなく非常に多いことの表現として用い、「沟」から「壑」まで大小の谷が連なる景色をまとめて表した成語

コラム

  • 地形図や山地の写真を説明する「千沟万壑」は、単に山が多いという意味ではなく、山の間や斜面に溝と谷が幾重にも走る様子を伝えるため、地形の複雑さを具体的に描ける語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ