炉に点火する

意味

  • 動 炉に点火するろにてんかする

例文

工gōng人rén早zǎo上shàng先xiān开kāi炉lú,再zài检jiǎn查chá温wēn度dù。

作業員は朝まず炉に点火し、それから温度を確認した。

コアイメージ

止まっている炉に火を入れ、稼働へ切り替える動き

中国語での定義

点diǎn燃rán炉lú火huǒ,使shǐ炉lú子zi开kāi始shǐ工gōng作zuò

語源

开炉は、「开」の動かし始める意味と「炉」の火を使う設備を組み合わせた語で、炉を開けることよりも炉の運転を始めることに結びつく表現

コラム

  • 工場の文脈では、开炉は炉の扉を開ける動作ではなく、炉を稼働させて生産を始めることを指す場合が多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ