灯をともす

意味

  • 動 灯をともすひをともす
  • 動 灯火を管理するとうかをかんりする

例文

天tiān一yì黑hēi,家jiā里lǐ就jiù掌zhǎng灯dēng。

日が暮れると、家ではすぐに灯をともす。

コアイメージ

灯火をつかさどり、暗がりに明かりを置く役割

中国語での定義

把bǎ灯dēng火huǒ点diǎn着zháo并bìng照zhào管guǎn灯dēng火huǒ,泛fàn指zhǐ负fù责zé夜yè间jiān的de照zhào明míng

語源

掌灯は、「掌」が本来の手のひらから「手で扱う、職務として受け持つ」という意味へ広がり、「灯」と結びついて灯火をともすことやその管理を表す語

コラム

  • 掌灯は単にスイッチを押す動作だけでなく、昔の家や宮廷で灯火を用意する役目まで含むため、歴史小説では人物の仕事や夜の始まりを示す語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ