「照管」のコアイメージコアイメージ
相手の状態を見守り、必要な世話まで引き受ける
「照管」の中国語での定義中国語での定義
「照管」の語源語源
照管は、「照」にある目を向けて世話をする意味と、「管」にある受け持って管理する意味が結びついた複合語で、単なる見物ではなく世話を伴う管理を表す
「照管」のコラムコラム
- 「照管孩子」のように子どもの世話を表せるため、日本語の「管理」だけから想像する事務的な印象よりも、日常の見守りや世話に近い場面で使われる語
「照管」は英語では
- 「面倒を見る」 → look after和英辞典で見る
- 「管理する」 → controlmanage和英辞典で見る