火山灰土壌

火huǒ山shān灰huī土tǔ

意味

名火山灰土壌かざんばいどじょう
名火山灰土かざんばいど
名黒ボク土くろボクど

例文

这zhè种zhǒng土tǔ壤rǎng属shǔ于yú火huǒ山shān灰huī土tǔ。

この土壌は火山灰土壌に属する。

コアイメージ

噴火で広がった火山灰が地表に重なり、やがて土になるイメージ

中国語での定義

由yóu火huǒ山shān灰huī 堆duī积jī在zài地dì表biǎo并bìng经jīng过guò风fēng化huà形xíng成chéng的de土tǔ壤rǎng

語源

火山灰土は、「火山灰」と「土」を結びつけた語で、火山灰が積もって土壌をつくるという成り立ちをそのまま表現

コラム

日本語の「黒ボク土」は火山灰を母材とする黒っぽい土壌を指すことが多いが、「火山灰土」は黒色であることを必須としない