火で焦がす

意味

  • 動 火で焦がすひでこがす

例文

他tā的de头tóu发fà被bèi火huǒ燎liáo了le一yí下xià。

彼の髪は火で少し焦げた。

コアイメージ

火の熱が一部に集中し、表面を焦がすイメージ

中国語での定義

火huǒ的de热rè力lì作zuò用yòng在zài某mǒu物wù上shàng,使shǐ其qí局jú部bù表biǎo面miàn变biàn焦jiāo

語源

火燎は、「火」と、火を燃やして焼く意味の「燎」から成る語で、火の熱が物に加わって表面を焦げさせる動作を示す

コラム

  • 火燎は、火が髪の先や衣服の一部に及んだ場面などで使われ、完全に焼く場合よりも局所的な焦げを表すときに適した語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ