濃醇な酒

意味

  • 名 濃醇な酒のうじゅんなさけ

例文

这zhè家jiā店diàn出chū售shòu口kǒu感gǎn醇chún厚hòu的de醇chún酒jiǔ。

この店では濃醇な酒を販売している。

コアイメージ

酒の味が濃く、香りと口当たりにまろやかさがある

中国語での定義

酒jiǔ味wèi浓nóng厚hòu、口kǒu感gǎn柔róu和hé的de酒jiǔ

語源

醇酒は、「醇」が「酉」を意味の手がかり、「享」を音の手がかりとして成り立つ字で、そこに酒を表す「酒」を組み合わせ、味の濃くまろやかな酒を表す複合語

コラム

  • 中国語では「醇」は酒だけでなく、茶や香りなどの濃くてまろやかな感じにも使われるため、「醇酒」はアルコール度数の高さより味わいの豊かさに焦点が置かれる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ