澄んでよく通る

意味

  • 形 澄んでよく通るすんでよくとおる

例文

她tā的de歌gē声shēng很hěn脆cuì亮liàng。

彼女の歌声は澄んでいてよく通る。

コアイメージ

音が細部までくっきり届き、明るくよく響くイメージ

中国語での定義

形xíng容róng声shēng音yīn清qīng脆cuì响xiǎng亮liàng,听tīng起qǐ来lái清qīng楚chǔ而ér有yǒu穿chuān透tòu力lì

語源

脆亮は、「脆」が音の清らかさや歯切れのよさを、「亮」が明るくよく響く性質を表し、2字を重ねて澄んで通る音を示す語

コラム

  • 脆亮の「脆」は「脆い」という意味ではなく、声や音について使うと、濁りがなく歯切れよく聞こえる性質を表す用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ