潮の先端

意味

  • 名 潮の先端しおのせんたん
  • 名 潮先しおさき

例文

潮cháo头tóu向xiàng岸àn边biān涌yǒng来lái。

潮の先端が岸辺に押し寄せてくる。

コアイメージ

岸へ押し寄せる潮の、いちばん前に立つ部分

中国語での定義

潮cháo水shuǐ向xiàng岸àn边biān涌yǒng来lái时shí最zuì前qián面miàn的de部bù分fèn

語源

潮头は、「潮」が表す海の流れに、「头」が表す頭や先頭の意味を結びつけ、岸へ進む潮の最前部を表す複合語

コラム

  • 中国語の観潮記事では、銭塘江の大潮のような大きな潮の「潮头」がよく描写され、いちばん高い波ではなく沖から進んでくる潮の前端を指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ