漢字を書き取る

意味

  • 動 漢字を書き取るかんじをかきとる

例文

老lǎo师shī让ràng我wǒ们men默mò字zì。

先生は私たちに漢字を書き取らせた。

コアイメージ

覚えた漢字の形を、手がかりなしで書いて確かめるイメージ

中国語での定義

根gēn据jù记jì忆yì把bǎ学xué过guò的de汉hàn字zì写xiě出chū来lái,不bú看kàn原yuán来lái的de字zì形xíng

語源

默字は、「默」が声に出さず記憶を頼りにすることを、「字」が書き取る漢字を表す複合語で、音読ではなく漢字を書く学習を表す

コラム

  • 日本語の「書き取り」に近いが、中国語の「听写」は先生が発音や語句を示して書く活動を指すことが多く、「默字」は見本を見ないで字形を再現する点に重心がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ