溶け入る

意味

  • 動 溶け入るとけいる

例文

盐yán逐zhú渐jiàn溶róng入rù汤tāng里lǐ。

塩が徐々にスープに溶け入った。

コアイメージ

液体の中へ入り、境目が見えなくなる動き

中国語での定義

某mǒu种zhǒng物wù质zhì进jìn入rù液yè体tǐ并bìng在zài其qí中zhōng溶róng解jiě,逐zhú渐jiàn看kàn不bù出chū原yuán来lái的de形xíng状zhuàng

語源

溶入は、「溶ける」を表す「溶」と、中へ入ることを表す「入」を組み合わせ、物質が液体の中へ溶けて入る意味を表す複合語

コラム

  • 中国語では「溶入」と「融入」を使い分けることがあり、「溶入」は塩や砂糖などが液体に溶け込む場面、「融入」は人や物事が集団や環境になじむ場面に使われる傾向

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ