準備が整った

意味

  • 形 準備が整ったじゅんびがととのった

例文

设shè备bèi已yǐ经jīng就jiù绪xù,可kě以yǐ开kāi始shǐ工gōng作zuò了le。

設備の準備が整い、作業を始められる。

コアイメージ

準備の段階を終え、開始を待つ状態

中国語での定義

准zhǔn备bèi工gōng作zuò已yǐ经jīng完wán成chéng,可kě以yǐ开kāi始shǐ工gōng作zuò或huò进jìn行xíng下xià一yí步bù

語源

就绪は、「就」が成し遂げることを、「绪」が物事の端緒や筋道を表すことから、物事の準備が整って始められる状態を表す複合語

コラム

  • コンピューターや通信機器では「系统就绪」「设备就绪」のように使われ、利用者が操作を始められる状態を短く示す定型的な表示になる

「準備が整った」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ