源流をさかのぼる

意味

  • 成語・慣用句 源流をさかのぼるげんりゅうをさかのぼる

例文

调diào查chá人rén员yuán逆nì流liú溯sù源yuán,找zhǎo到dào了le污wū染rǎn源yuán。

調査員は源流をさかのぼって汚染源を突き止めた。

コアイメージ

手がかりを下流側から上流側へつなぎ、最初の発生点に届く道筋

中国語での定義

按àn照zhào线xiàn索suǒ从cóng结jié果guǒ反fǎn向xiàng追zhuī查chá,逐zhú步bù找zhǎo到dào事shì情qíng或huò问wèn题tí开kāi始shǐ的de地dì方fāng

語源

逆流溯源は、「逆流」が水や物事の流れを逆向きに進むことを表し、「溯源」が水の流れをさかのぼって源を探すことを表すため、二つを重ねて原因や起点を上流側へ追う成語になったもの

コラム

  • 「逆流」は単独では流れが反対向きになることも指すが、この成語では流れに逆らう動きが手がかりを追う方法として使われ、環境問題や情報の調査にも現れる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ