湿って粘つく

意味

  • 形 湿って粘つくしめってねばつく

例文

雨yǔ后hòu的de泥ní土tǔ很hěn湿shī黏nián,鞋xié底dǐ容róng易yì沾zhān泥ní。

雨上がりの土は湿って粘つき、靴底に泥が付きやすい。

コアイメージ

水分を含んで表面がべたつき、物に付着しやすい状態

中国語での定義

含hán有yǒu较jiào多duō水shuǐ分fèn而ér且qiě容róng易yì粘zhān在zài物wù体tǐ表biǎo面miàn的de状zhuàng态tài

語源

湿黏は、「湿」と「黏」を組み合わせた語で、「湿」は水分を含むこと、「黏」は物に付着しやすいことを表し、湿り気と粘りが重なった状態を示す

コラム

  • 「湿黏」は雨の後の泥や湿った土のように、湿っているだけでなく靴や物にまとわりつく状態に使われ、「潮湿」のように湿り気だけを表す語とは区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ