湖と山の景色

湖hú光guāng山shān色sè

意味

  • 成語・慣用句 湖と山の景色みずうみとやまのけしき

例文

这zhè里lǐ的de湖hú光guāng山shān色sè令lìng人rén陶táo醉zuì。

ここの湖と山の景色はうっとりするほど美しい。

コアイメージ

湖面のきらめきと山の姿が一つになった自然景観

中国語での定義

湖hú面miàn上shàng的de光guāng彩cǎi和hé山shān岭lǐng的de景jǐng色sè，泛fàn指zhǐ湖hú泊pō和hé山shān地dì组zǔ成chéng的de美měi丽lì自zì然rán风fēng景jǐng

語源

湖光山色は、「湖光」と「山色」を並べた成語で、「湖光」は湖面に映る光やきらめき、「山色」は山の姿や色合いを指し、二つを合わせて湖と山の美しい景色を表す成り立ち

コラム

  • 「光」は単独で光源を指すのではなく、湖面に広がる明るさや反射を表し、「色」も色そのものより山の見た目を表すため、全体で自然の眺めを指す名詞として使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ