添えて送る

意味

  • 動 添えて送るそえておくる
  • 動 同封するどうふうする

例文

现xiàn附fù送sòng合hé同tóng一yí份fèn,请qǐng查chá收shōu。

契約書を一部添えて送りますので、ご確認ください。

コアイメージ

送る動作に、添え物を加えるイメージ

中国語での定義

发fā送sòng某mǒu件jiàn东dōng西xī时shí把bǎ另lìng一yí件jiàn东dōng西xī一yì同tóng送sòng出chū

語源

附送は、付け加える意味の「附」と届ける意味の「送」から成り、何かを送るときに別の物も添える関係をそのまま表す複合語

コラム

  • 「附送」は広告や商品説明で特典を示すときにも使われ、「买一送一」のように別の品を無料で付ける場合と重なるが、無料かどうかを単独では決めない表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ