消化を促す

意味

  • 動 消化を促すしょうかをうながす

例文

山shān楂zhā能néng消xiāo食shí,有yǒu助zhù于yú消xiāo化huà。

サンザシは消化を促し、消化を助ける。

コアイメージ

食べた物が胃腸の中でほどけるように処理され、消化が進む流れ

中国語での定義

帮bāng助zhù胃wèi肠cháng消xiāo化huà吃chī进jìn去qù的de食shí物wù。

語源

消食は、「消」がなくす・減らす、「食」が食べ物を表す語で、食べ物を胃腸で処理しやすくする意味が結びついた成り立ち

コラム

  • 中国語では「消化する」という過程全体より、食べ物の消化を進める働きに焦点があり、中医や食療の説明で山楂などを主語にした「山楂能消食」の形が見られる用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ