浸炭する

意味

  • 動 浸炭するしんたんする

例文

这zhè种zhǒng钢gāng材cái经jīng过guò渗shèn碳tàn后hòu,表biǎo面miàn会huì更gèng加jiā坚jiān硬yìng。

この鋼材は浸炭すると、表面がより硬くなる。

コアイメージ

鋼材の外側に、摩耗に耐える硬い層をつくるイメージ

中国語での定義

把bǎ碳tàn渗shèn入rù钢gāng材cái表biǎo层céng,使shǐ表biǎo层céng含hán碳tàn量liàng增zēng加jiā并bìng提tí高gāo表biǎo面miàn硬yìng度dù的de热rè处chǔ理lǐ方fāng法fǎ

語源

渗碳は、「渗」が中へしみ込むこと、「碳」が炭素を表し、炭素を鋼材の表面近くへ浸透させる成り立ちの語

コラム

  • 低炭素鋼はそのままでは表面が傷つきやすいが、渗碳によって表面の炭素量を増やすと、歯車や軸のようにこすれやすい部品の耐摩耗性を高められる

「浸炭する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ