浸水を防ぐ

防fáng涝lào

意味

  • 動 浸水を防ぐしんすいをふせぐ

例文

这zhè项xiàng工gōng程chéng可kě以yǐ有yǒu效xiào地dì防fáng涝lào。

この工事で効果的に浸水を防げる。

コアイメージ

余分な雨水を受け止めたり流したりして、浸水につながる水のたまりを抑えること

中国語での定義

采cǎi取qǔ措cuò施shī减jiǎn少shǎo积jī水shuǐ，防fáng止zhǐ土tǔ地dì、道dào路lù等děng因yīn雨yǔ水shuǐ过guò多duō而ér被bèi淹yān。

語源

防涝は、「防」と「涝」から成る複合語で、「涝」は水が多すぎて土地に水がたまる状態を指し、「防」がそれを避ける働きを加えて、浸水を防ぐ対策を表す

コラム

  • 「涝」は日本語の一般的な「洪水」よりも、水が引かずに土地や道路にたまる状態に焦点があるため、「防涝」は大雨の後の冠水対策を読み取る手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ