浸して染める

意味

  • 動 浸して染めるひたしてそめる
  • 動 染まるそまる

例文

工gōng人rén把bǎ白bái布bù浸jìn染rǎn成chéng深shēn蓝lán色sè。

職人は白い布を濃い青色に浸して染めた。

コアイメージ

染料液の中に布などを入れ、繊維の内側まで色を行き渡らせる動き

中国語での定義

把bǎ布bù、纱shā线xiàn等děng浸jìn在zài染rǎn料liào中zhōng,使shǐ它tā们men染rǎn上shàng颜yán色sè

語源

浸染は、「浸」が液体の中に入れること、「染」が色をつけることを表す組み合わせで、染料液に浸して染める意味になった語

コラム

  • 藍染めのように、布を染料液に浸して取り出す工程を何度も重ねる染め方もあり、「浸染」は一度だけ浸す動作ではなく、染色工程全体を指すこともある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ